Ortuella presenta su programación para carnavales 2020
OSTIRALA, OTSAILAK 21 DE FEBRERO, VIERNES
10:30 Otxartaga eta San Felix ikastetxeetako kalejira
Pasacalles de los Colegios Otxartaga y San Félix
10:30 IV. Selfie Lehiaketa (izen ematea otsailak 17 arte OKEn)
IV Concurso de Selfies (inscripciones en al OKE hasta el 17 de febrero)
17:00 Puzgarriak
Hinchables
17:30 Umeentzako Tailerrak
Talleres infantiles
19:00 Haur disko-festa
Verbena infantil
LARUNBATA, OTSAILAK 22 DE FEBRERO, SÁBADO
17:30 Kalejiraren parte hartzaileen elkarretaratzea Euskaldun Berria plazan Concentración de participantes para el desfile en la plaza Euskaldun Berria.
18:00 Kalejiraren hasiera Otxartaga Parkeraino eta Mozorro Lehiaketa (izen ematea otsailak 17 arte OKEn)
Comienzo del desfile hasta el Parque Otxartaga.y Concurso de Disfraces (inscripciones en al OKE hasta el 17 de febrero).
18.00 Dantzaldia DJ Alex-ekin Otxartaga Plazan 24:00ak arte
Discoteca con Dj Alex en la Plaza Otxartaga hasta las 24:00h
19:00 Txokolatada Otxartaga Parkean
Chocolatada en el Parque Otxartaga
19:30 Mozorro Lehiaketaren sari-banaketa Otxartaga Parkean
Entrega de Premios del Concurso de Disfraces en el Parque Otxartaga
20:00 Umeentzako ekintzak Frontoian. 12 urte beherakoentzat 22:00ak arte. Actividades infantiles en el Frontón para menores de 12 años hasta las 22:00h. (Bakarrik umeentzat, heldu gabe. Gomendatzen da izen ematea otsailak 18 arte OKEn. Informazio gehiago OKEn) / (Solo para menores, sin adultos. Se recomienda inscribirse en la OKE hasta el 18 de febrero. Más información en la OKE)
24:00 Jai amaiera
Fin de fiesta.
ASTEARTEA, OTSAILAK 25 DE FEBRERO, MARTES
Uriosteko Inauteriak / Carnaval de Urioste
17:45 Desfilean partehartzaileen elkarretaratzea
Concentración de participantes para el desfile
18:00 Haur dantzaldia
Verbena infantil
18:30 Inauteriko desfilea eta Mozorro Lehiaketa.
Desfile de Carnaval y Concurso de Disfraces
19:00 Txokolatada
Chocolatada
20:30 Mozorro Lehiaketaren sari-banaketa
Entrega de premios del Concurso de Disfraces
21:00 Jai amaiera
Fin de fiesta
OSTIRALA, OTSAILAK 28 DE FEBRERO, VIERNES
Intxaurdiko Inauteriak / Carnaval de Nocedal
19:00 Inauteri txigorki lehiaketa
Izen ematea otsailaren 25ean 18:30etik 20:30era Intxaurdiko Gizarte Etxea
Concurso de tostadas de carnaval.
Inscripciones el 25 de febrero de 18:30 a 20:30 en la Casa Social de Nocedal
19:30 Txokolatada
20:30 Disko festa
20:30 Haurren mozorro desfilea
Desfile de disfraces infantil
22:00 Helduen mozorro desfilea
Desfile de disfraces adultos
LARUNBATA, OTSAILAK 29 DE FEBRERO, SÁBADO
18:00 Inauteriko dantzaldia eta askaria 60 urtetik gorako helduei zuzendua Gorbeia Aretoan, “San Felix” elkarteak antolatuta.
Gran baile de Carnaval y merienda para personas mayores de 60 años en el Salón Gorbea, organizado por la Asociación “San Félix”.
OHARRA: Egitarau honek aldaketak izan ditzake antolakuntzarekin zer ikusia ez duten arrazoiengatik.
NOTA: Este programa puede sufrir modificaciones por causas ajenas a la organización.
